{"id":34777,"date":"2017-04-15T12:33:26","date_gmt":"2017-04-15T10:33:26","guid":{"rendered":"http:\/\/2017.acampa.eu\/events\/andrea-torres\/"},"modified":"2017-05-28T12:52:07","modified_gmt":"2017-05-28T10:52:07","slug":"andrea-torres","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/","title":{"rendered":"Andrea Torres"},"content":{"rendered":"<h4>1026. (Ante la situaci\u00f3n de los refugiados)<\/h4>\n<p><strong><em>Instalaci\u00f3n<\/em>:<\/strong><br \/>\n<em>Audio en reproducci\u00f3n bucle 02:35 min<\/em><br \/>\n<em> 1026 p\u00e1jaros de escayola<\/em><br \/>\n<em> Medidas variables<\/em><br \/>\n<em> A\u00f1o de realizaci\u00f3n 2016<\/em><\/p>\n<p>Es una instalaci\u00f3n compuesta por una serie de representaciones en escayola de p\u00e1jaros muertos (met\u00e1fora de los miles de personas que, huyendo del conflicto armado de su pa\u00eds, fallecen en el mar), representaciones reforzadas por la proyecci\u00f3n de un mar que ba\u00f1a las piezas y por una voz que saca del anonimato a las v\u00edctimas. Y esto precisamente es lo que pretend\u00eda con mi instalaci\u00f3n: mostrar mi respuesta como espectadora occidental ante el visionado de las noticias sobre la situaci\u00f3n de los refugiados y el sin sentido de la violencia. Con mi pieza pretendo es que nos detengamos a pensar, a reflexionar y a entender el sufrimiento de otros seres humanos. De que estamos todos en este mundo, que debemos ocuparnos de ellos y de que la situaci\u00f3n de los refugiados no es totalmente ajena a Europa como nos hacen ver, es algo que se ha producido lentamente y en la que se ha tenido una intervenci\u00f3n constante.<\/p>\n<p>Nuestra cotidianidad se nutre de violencia f\u00edsica y verbal, de agresividad social y exclusi\u00f3n personal, ante la que en innumerables ocasiones nos sentimos impotentes. Por otra parte, para la representaci\u00f3n literal de la violencia se tiende a generar nuevamente m\u00e1s violencia, realizando un acto violento. La Violencia crea im\u00e1genes constantemente, im\u00e1genes truculentas que llenan nuestros informativos a los que nos estamos acostumbrando cada vez m\u00e1s.<\/p>\n<p>Ya que no me parece l\u00f3gico denunciar algo creando lo mismo, me alejo de las im\u00e1genes expl\u00edcitas, confrontando esas im\u00e1genes, trabajando a partir de ellas y generando una respuesta metaf\u00f3rica que invite a reflexionar sobre lo que est\u00e1 ocurriendo, que aluda a ello pero dejando caminos abiertos a posibles futuras lecturas.<\/p>\n<p>Este proyecto se centra en la violencia, concretamente en las consecuencias de esta. La idea de la que part\u00ed era la representaci\u00f3n de las v\u00edctimas por medio de la figura del p\u00e1jaro, s\u00edmbolo de libertad. Los p\u00e1jaros los represento sin vida y los dispongo sobre el suelo aludiendo a los refugiados que relaciono inevitablemente. El elemento sonoro juega un papel importante pues con el saco del anonimato a esas numerosas v\u00edctimas ahogadas que a lo largo de todos estos a\u00f1os han intentado y siguen intentando a travesar las aguas del mediterr\u00e1neo en un intento de lograr una vida mejor. El hecho de decir sus nombres de alg\u00fan modo los dignifica, la saca de esa masa, esa cifra, ese ser un n\u00famero m\u00e1s. Los nombres que menciono han sido extra\u00eddos de una lista documentada de 22.394 solicitantes de asilo, refugiados e inmigrantes, muertos a consecuencia de las pol\u00edticas restrictivas de la Uni\u00f3n Europea desde el 1 de enero de 1993 hasta el 24 de abril de 2015,<\/p>\n<p>(publicada el 20 de junio de 2015 por la organizaci\u00f3n United For International Action).<\/p>\n<p>Es el Arte el que puede aportar un testimonio definitivo donde otros medios no si no informaci\u00f3n pobre y fugaz. Lo que espero es que mi trabajo sirva para entender que cada muerte es importante que no son solo esa cifra que aparece en los medios de comunicaci\u00f3n, que tienen nombre y son personas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34778,"menu_order":12,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"tags":[],"event_type":[52],"event_type_2":[],"class_list":["post-34777","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-sala-exposiciones-salvador-de-madariaga","event_type-2017-exposiciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andrea Torres | Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andrea Torres | Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1026. (Ante la situaci\u00f3n de los refugiados) Instalaci\u00f3n: Audio en reproducci\u00f3n bucle 02:35 min 1026 p\u00e1jaros de escayola Medidas variables A\u00f1o de realizaci\u00f3n 2016 Es una instalaci\u00f3n compuesta por una serie de representaciones en escayola de p\u00e1jaros muertos (met\u00e1fora de los miles de personas que, huyendo del conflicto armado de su pa\u00eds, fallecen en el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-28T10:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/wp-content\/uploads\/InstalacionAndrea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/events\\\/andrea-torres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/events\\\/andrea-torres\\\/\",\"name\":\"Andrea Torres | Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/events\\\/andrea-torres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/events\\\/andrea-torres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/InstalacionAndrea.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-15T10:33:26+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-28T10:52:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/events\\\/andrea-torres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/events\\\/andrea-torres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/events\\\/andrea-torres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/InstalacionAndrea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/InstalacionAndrea.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"1026. (Ante la situaci\u00f3n de los refugiados)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/events\\\/andrea-torres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Andrea Torres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio\",\"description\":\"Unha iniciativa cidad\u00e1 sen fins de lucro integrada por colectivos sociais, culturais, educativos, veci\u00f1ais, pol\u00edticos, sindicais, art\u00edsticos, de persoas solidarias, de instituci\u00f3ns e empresas con responsabilidade social que te\u00f1en como obxectivo a defensa dos dereitos humanos, o Dereito Internacional Humanitario e o Dereito a Refuxio.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/coruna2017.redeacampa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andrea Torres | Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Andrea Torres | Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio","og_description":"1026. (Ante la situaci\u00f3n de los refugiados) Instalaci\u00f3n: Audio en reproducci\u00f3n bucle 02:35 min 1026 p\u00e1jaros de escayola Medidas variables A\u00f1o de realizaci\u00f3n 2016 Es una instalaci\u00f3n compuesta por una serie de representaciones en escayola de p\u00e1jaros muertos (met\u00e1fora de los miles de personas que, huyendo del conflicto armado de su pa\u00eds, fallecen en el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/","og_site_name":"Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio","article_modified_time":"2017-05-28T10:52:07+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/wp-content\/uploads\/InstalacionAndrea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/","url":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/","name":"Andrea Torres | Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/wp-content\/uploads\/InstalacionAndrea.jpg","datePublished":"2017-04-15T10:33:26+00:00","dateModified":"2017-05-28T10:52:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/#primaryimage","url":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/wp-content\/uploads\/InstalacionAndrea.jpg","contentUrl":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/wp-content\/uploads\/InstalacionAndrea.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"1026. (Ante la situaci\u00f3n de los refugiados)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/andrea-torres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Andrea Torres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/","name":"Acampa 2017 - Pola paz e o dereito a refuxio","description":"Unha iniciativa cidad\u00e1 sen fins de lucro integrada por colectivos sociais, culturais, educativos, veci\u00f1ais, pol\u00edticos, sindicais, art\u00edsticos, de persoas solidarias, de instituci\u00f3ns e empresas con responsabilidade social que te\u00f1en como obxectivo a defensa dos dereitos humanos, o Dereito Internacional Humanitario e o Dereito a Refuxio.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/34777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34777"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=34777"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/coruna2017.redeacampa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=34777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}