Fadile, Ahmad M. y X. Souto

Fadile Chami Ahkar

Siria, residente na Coruña desde o 2006. Activista polos dereitos humanos, das mulleres e refuxiados. Vicepresidenta de SAWT, asociación sirio-galega en prol dos refuxiados sirios en Galicia. Membro activo de Syrian Women’s Network (SWN) e o Syrian Feminist Lobby.

Ahmad Matar

Educación:
2000-2004
Nivel de estudios bachillerato – examen de ingreso a la universidad no alcanzado-Tabqa, Siria
1997-2000
Educación secundaria – Aid Sagir, Siria

Experiencia:
2017
Abril- Mayo: proyecto de diagnóstico de la situación de los/las solicitantes de asilo en España – Proyecto RefuCoru- España
Febrero-Abril: Miembro del equipo logístico – ACAMPA – A Coruña, España.
2016
Nov.- Dic. – Acciones de sensibilización sobre los refugiados – OCV – A Coruña, España.
Mayo – Sept. – Mediador Intercultural y traductor, Gestión de Proyectos en  Centro Cultural – SwissCross – Tesalónica, Grecia.
Marzo-Mayo – Coordinación de actividades infantiles y traducción – Movement on the ground – Grecia.
Marzo – Mediador Intercultural, Traductor – InfoTent – Idomeni, Grecia.
Voluntariado:
Nov. 2016 – actualidad: Mediación intercultural – Ecos do Sur – A Coruña, España.
Marzo – Abril 2016 – Distribución de alimentos – Misión de entrega de ayuda – Idomeni, Grecia.

Xurso Souto

(A Coruña, 1966).
Músico y escritor. Licenciado en filología clásica, desde 1986 trabaja en diferentes medios de comunicación.
Miembro fundador del conjunto “Os Diplomáticos de Monte-Alto”. En radio dirigió programas como “A Tropa da Tralla” ( Radio Coruña), o “Aberto por Reformas” ( Radio Gallega). En el campo de la imagen, entre otros trabajos, es autor del documental “Pucho Boedo, un crooner na fin do mundo”. Su último libro hasta el momento se titula “Contos do Mar de Irlanda” (2014).